-
1 затрагивать или наносить ущерб любому праву, полномочию или средству юридической защиты
Универсальный русско-английский словарь > затрагивать или наносить ущерб любому праву, полномочию или средству юридической защиты
-
2 наносить ущерб любому праву, полномочию или средству юридической защиты
EBRD: impair any right, power or remedyУниверсальный русско-английский словарь > наносить ущерб любому праву, полномочию или средству юридической защиты
-
3 отказ
отказ сущ1. fault2. rejection бленкер отказа авиагоризонтаgyro flagбленкер отказа глиссадной системыglide slope flagбленкер отказа курсового маякаlocalizer flagбленкер отказа курсовой системыheading warning flagбленкер сигнализации отказаfailure flagвнезапный отказsudden failureвследствие отказа механизмаdue to a mechanical failureв случая отказаin the event of malfunctionединичный отказsingle failureимитированный отказ двигателяsimulated engine failureинформация об отказахinformation on faultsкомпенсация за отказ в перевозкеdenied boarding compensationконструктивный отказdesign faultнаработка между отказамиtime between failuresнепредвиденный отказ техникиincidentодновременный отказcoincidental failureопасный отказhazardous failureопределять причины отказаdefine the failureотказ бортовой электрошиныbus power failureотказ в перевозке1. bumping2. denial of carriage 3. denied boarding отказ вследствиеfailure due toотказ вследствие ошибки экипажаcockpit failureотказ двигателяengine failureотказ механизма уборки - выпуска шассиlanding gear malfunctionотказ, не приводящий к последствиямpassive failureотказ несущего винтаrotor failureотказ электросистемы воздушного суднаaircraft electrical failureпорядок действий при отказе радиосвязиradio failure procedureпорядок действий при отказе средств связиcommunication failure procedureпорядок действия при отказе двусторонней радиосвязиtwo-way radio failure procedureпредупреждать отказprevent a failureпреждевременный отказpremature failureпри внезапном отказе двигателяwith an engine suddenly failedпри любом отказе двигателяunder any kind of engine failureпрогнозируемый отказforeseeable failureреле сигнализации отказа питанияpower fail relayсигнализатор отказа питанияpower-lost indicatorсигнализация отказаfail warningсигнализация отказовfault annunciationсистема сигнализации отказа приборовinstrument failure warning systemскорость при отказе критического двигателяcritical engine failure speedсреднее время наработки между отказамиmean time between failureтабло отказа автомата торможенияantiskid failure lightтабло сигнализации отказаfailure warning lightтабло сигнализации отказа системы сравненияcomparison warning lightтехнический отказtechnical rejectionустранять отказ1. remedy the trouble2. correct the trouble флажковая система предупреждения об отказеwarning flag movement systemцепь обнаружения отказаfailure detection circuitчередующиеся отказыconsequential failures -
4 ликвидировать
Ликвидировать -- to eliminate, to overcome (устранить); to remedy (неисправности); to null out (свести к нулю); to fill (пробел, разрыв)The radiation pyrometer, therefore, is potentially a means to null out variations in flame radiating power from a flux meter signal.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ликвидировать
-
5 мера предварительного обеспечения
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > мера предварительного обеспечения
См. также в других словарях:
remedy — rem‧e‧dy [ˈremdi] noun remedies PLURALFORM [countable] a way of dealing with a problem: • The company will vigorously pursue all legal remedies against anyone interfering with its rights. • a structural remedy for poor productivity and quality… … Financial and business terms
J Beez wit the Remedy — Infobox Album | Name = J. Beez Wit the Remedy Type = Album Artist = Jungle Brothers Released = June 1993 Recorded = 1992–1993 Genre = Hip hop Length = 50:20 Label = Warner Bros. Records 26679 Producer = Jungle Brothers Robert Power Reviews = *… … Wikipedia
Negawatt power — is a theoretical unit of power representing an amount of energy (measured in watts) saved. The energy saved is a direct result of energy conservation or increased efficiency. The term was coined by the Chief Scientist of the Rocky Mountain… … Wikipedia
Congressional power of enforcement — A Congressional power of enforcement is included in a number of amendments to the United States Constitution. The language The Congress shall have power to enforce this article by appropriate legislation is used, with slight variations, in… … Wikipedia
Western Area Power Administration — The Western Area Power Administration (Western) markets and delivers hydroelectric power and related services within a 15 state region of the central and western U.S. It is one of four power marketing administrations within the U.S. Department of … Wikipedia
Contingent Voting Power — A provision granting voting rights to preferred shareholders when the company cannot uphold the obligations outlined in the preferred shareholder arrangement. Contingent voting powers offer the shareholders additional security for holding… … Investment dictionary
Northwest Austin Municipal Utility District No. 1 v. Holder — Supreme Court of the United States Argued April … Wikipedia
William Rehnquist — 16th Chief Justice of the United States In office September 26, 1986 – September 3, 2005 Nominated by … Wikipedia
Fullilove v. Klutznick — SCOTUSCase Litigants=Fullilove v. Klutznick ArgueDate=November 27 ArgueYear=1979 DecideDate=July 2 DecideYear=1980 FullName=H. Earl Fullilove, et al. v. Philip M. Klutznick, Secretary of Commerce, et al. USVol=448 USPage=448 Citation=100 S. Ct.… … Wikipedia
California Missions — • Divided into Lower or Old California and Upper California Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. California Missions California Missions … Catholic encyclopedia
Nanochondrion — Nanochondria are hypothetical nanomachines that are meant to live inside or with biological cells.[1][2] They are named after mitochondria, due to their similarities in working inside the cell, and their reproduction. Abilities Nanochondria would … Wikipedia
